Ti vuole bene, ma riconosce che hai un sacco di problemi.
Rastanak s Lindom je suština naše strategije.
Devo dire, capitano, che hai un vero talento per il melodramma.
Moram reæi, kapetane, da imate smisao za melodramu.
Così ti presenti a casa di tuo padre e dici che hai un problema e la prima cosa che lui pensa é che sia incinta.
Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
Il tuo maestro mi dice che hai un po' di addestramento.
Tvoj gospodar mi kaže da nisi baš potpuno neobrazovana.
È bello sapere che hai un amico.
Pa je lijepo èuti da imaš prijatelja.
Perché non mi hai detto che hai un fratello?
Zašto mi nisi rekao da imaš brata?
Vedo che hai un nuovo giocattolo.
Isušiti mi moæi kao onaj stari ludi sveštenik?
So che hai un fratello che ti aiuta la' fuori, so che si e' imbattuto nella mia ragazza, e so che le ha preso un libro che mi appartiene.
Znam da imaš brata koji ti pomaže izvana, znam da se sreo s mojom djevojkom, znam da joj je uzeo knjigu koja pripada meni.
Ti rendi conto che hai un'opportunità che parecchi neanche si sognano?
Da li shvataš da ti je data prilika o kojij drugi mogu samo da sanjaju?
Ho imparato che hai un destro micidiale che sei una ballerina brava quasi quanto me e che prima assomigliavi a tua madre.
Saznao sam da imaš opak desni kroše, da plešeš skoro dobro kao ja,... -... i da si lièila na mamu.
Miles dimmi che hai un baule più grande di questo.
Miles... kažite, imate li neki veæi.
Direi che hai un debole per quel ragazzo.
Mislim da si previše omekšao s tim deèkom.
Credo che molte persone a Cleveland direbbero che hai un problema.
Mislim da bi veæina ljudi u Klivlendu to potvrdilo.
Ti prego, dimmi che hai un piano.
Reci mi da imaš plan, molim te.
Sei tu che hai un matrimonio incasinato.
Ti si taj koji ima sjeban brak.
Toshiaki dice che hai un pesce invisibile.
Toshiaki vam kaže da imaš nevidljivu ribu.
Senti, sono passato... a casa tua, e l'amministratore mi ha detto che non eri tornato, cosi', forse sei con la tua famiglia, e ti capisco, ma so che hai un appuntamento per l'occhio, domattina,
Slušaj, bio sam do tvog stana i upravitelj kaže da se nisi vratio, pa možda si s rodbinom, razumijem... ali znam da si naručen kod doktora ujutro, nadao sam se da bi se mogli naći na doručku
Fai il macho, vuoi dimostrare che hai un cazzone messicano?
Muškosti? Dokazivanja kako imaš svoj veliki meksièki kurac?
Mamma e papa' mi hanno detto che hai un amico.
Mama i tata su mi rekli da imaš prijatelja?
Mi sembra di capire che hai un messaggio, per qualcuno la' fuori, qualcuno di... speciale.
Мислим да имаш поруку за некога тамо ван. За некога посебног.
Quella non lo sa che hai un lavoro?
Ne zna da imaš svoj posao?
Il direttore dice che hai un bel gruppo, qui.
Управник ми каже да имаш овде фину екипу.
Ma sei tu che hai un istinto per i Titolati.
Pa, ti tu imaš nagon za Povlaštenike.
Dimmi che hai un qualche piano.
Kaži mi da imaš nekakav plan.
So che hai un sacco di sentimenti irrisolti, ma io sono tuo padre.
Vidi, znam da imaš puno nerešenih oseæanja, ali i dalje sam tvoj otac.
Dimmi che hai un piano di riserva.
Reci mi da imaš rezervni plan.
Il trucco sta nel fatto che hai un contratto vincolante.
Trik je u tome da morate imati obavezujući ugovor.
1.8661818504333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije moj problem, Scarr. Veæ tvoj. 